Results for which elapses translation from English to Italian

the thirty second time period elapses.
scade il tempo regolamentare dei trenta secondi.

time in the preview elapses as real time elapses
l'orario nell'anteprima viene modificato come effettivo trascorrere del tempo

occurs whenever the specified interval time elapses.
generato ogni volta che scade l'intervallo di tempo specificato.

this indicator only measures time which elapses between marketing authorisation and launch regardless of the reimbursement status of medicines.
l'indicatore misura solo il tempo che intercorre tra l'autorizzazione all'immissione in commercio e l'immissione stessa, indipendentemente dalla politica dei rimborsi applicata ai farmaci.

after the specified time elapses, the message expires.
una volta trascorso il tempo specificato, il messaggio viene eliminato.

check the report for results after your wait time elapses.
visualizzare il report per verificare i risultati una volta trascorso il tempo di attesa.

in particular, which kind of relationship could elapse between the stars and the spiritualità of the man?
in particolare, che rapporto potè intercorrere tra gli astri e la spiritualità dell'uomo?

in particular, the possibility on ndc to manage the time interval which elapses between the real activity completion by the technician and the completion of the information necessary to indicate the details of the intervention performed by the technician shall be expected.
in particolare su ndc si dovrà prevedere la possibilità di gestire la fase temporale che intercorre fra il completamento reale dellattività da parte del tecnico e il completamento delle informazioni necessarie ad indicare i dettagli dellintervento svolto dal tecnico stesso.

the time which elapses between the start of the activation of the control pedal and the moment when the pressure measured at the coupling head of the control line reaches x % of its asymptotic value shall not exceed the values listed in the table below:
il tempo che intercorre tra l'inizio dell'azionamento del pedale di comando e il momento in cui la pressione misurata alla testa di accoppiamento della condotta di comando raggiunge l'x % del suo valore asintotico non deve superare i valori che figurano nella seguente tabella:

as a general rule, the time which elapses between receipt of a request for emergency humanitarian aid and its arrival with the individuals concerned is extremely short, e.g. less than 24 hours for the aid granted to the victims of the unrest following the siege of the russian parliament in october 1993.
di massima, il tempo che intercorre tra una domanda di aiuto umanitario d'urgenza e il suo inoltro alle persone interessate è estremamente ridotto: nel caso dell'aiuto alle vittime dei disordini provocati dall'assedio del parlamento russo nell'ottobre 1993, per esempio, sono bastate meno di 24 ore.

total elapse time
totale tempo trascorso