Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which i suspect is a variant.
which i suspect is a variant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lower view.
vista dal basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to a lower number
in un numero inferiore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the result is a lower fluorescence signal.
si riduce però la concentrazione "libera" con una conseguente riduzione del segnale fluorescente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lower cost of installation
un costo di installazione ridotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may need a lower dose.
può avere bisogno di una dose inferiore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
export at a lower resolution
esportare ad una risoluzione più bassa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one example is a system of direct subsidies, which would achieve the same objectives at a lower cost.
cita infatti come alternativa, o come una delle alternative, un sistema di sovvenzioni dirette, che raggiungerebbe gli stessi obiettivi con costi inferiori.