Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changes in your sleep pattern
cambiamenti nel vostro modello di sonno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbed your sleep.
abbiano disturbato il tuo riposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your
corrente in
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
and made your sleep for rest,
e facciamo del vostro sonno un riposo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in your eyes
con la paura davanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your area.
nella tua zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you rise from your sleep?
quando ti sveglierai dal tuo sonno? dormire un po', sonnecchiare un po', incrociare un po' le mani per riposare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your mission
nella tua missione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your humanity,
nella tua umanità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you arise from your sleep?
quando ti scuoterai dal sonno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some advice on how to manage your sleep
qualche consiglio per gestire il vostro sonno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now is the time to wake up from your sleep.
ora è il tempo di svegliarsi dal sonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having a coffee in the afternoon too can impact your sleep pattern.
anche bersi un caffè al pomeriggio può influenzare il proprio ritmo di sonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have neck and nape perspiration, during your sleep?
avete sudorazioni al collo, alla nuca, durante il sonno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are afraid to go to sleep at night because you are tormented in your sleep.
avete paura di svegliarvi, paura di affrontare il giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the final analysis, the quality of your sleep lab is judged by the data you deliver.
in ultima analisi, la qualità di un laboratorio del sonno si valuta anche dai dati che verranno rilasciati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence start making small changes in your life like lowering stress and getting adequate sleep.
inizia a fare alcune piccolo modifiche per abbassare lo stress e dormireoresufficienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this software can even be set to automatic mode working while your sleep.
questo software può perfino esser messo a lavorare di modo automatico mentre il suo sonno. lei ottiene l'assicurazione e la fiducia lei ha una connessione crescente in posto, con una richiesta di connessione semplice al suo quadro di comando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the greatest eclipse now and go back to your sleep, hades."
ferma la greatest eclipse adesso e torna a dormire, hades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discover an all natural way to attain a level of peace in your sleep that you never thought was possible.
scopri un modo tutto naturale per raggiungere una pace nel tuo sonno che mai pensavi fosse possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: