Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the increasing internationalization of smes
la crescente internazionalizzazione delle pmi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resolution of 1961
risoluzione del 1961
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
for the increasing of the prices
per l’aumento dei prezzi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dance whit the heart
balla a squarciagola
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each canopic jar has a lid whit the head of a godere
l'hert è il centro dell'intelligenza e dell'anima.
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this period coincides whit the arrival of nguyen dinasty and the french colonization.
tale periodo coincide con l’avvento della dinastia nguyen e la colonizzazione francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolutions of shareholders
risoluzioni degli azionisti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of groups, whit the tourists acceptance, is possible the supplememtation of the rooms whit folding beds.
nel caso di qualche gruppi, con l`accetto dei turisti e possibile la suplementazione delle stanze con letti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this website has been realized whit the collaboration of the singers of the coro della polifonica materana "pierluigi da palestrina".
questo sito è stato realizzato grazie alla collaborazione dei componenti del coro della polifonica materana "pierluigi da palestrina".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excessive rigidity, inflexibility, combined whit the great transformations of society, have put this model into question, if not deep into disuse.
l'eccesso di rigidità, di inflessibilità, sommato alle grandi trasformazioni della società, hanno messo questo modello in scacco matto, caduto in profondo disuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the stockfish in little cubes, preferably all of the same size, and do the same whit the tomatoes.
tagliare lo stocco a cubetti possibilmente uguali, fare lo stesso con i pomodori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: