Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
white
bianchi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
white...
semi di...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the white wine and cook the sauce for at least five minutes.
unite il vino bianco e fate cuocere la salsa per almeno cinque minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the situation reported in the white paper is patchy, to say the least.
il libro bianco traccia tuttavia un bilancio piuttosto contrastato del settore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each path from one circle to another circle on white cells must turn at least two times.
ogni percorso che si può tracciare sopra le caselle bianche da un cerchio ad un altro cerchio deve voltare almeno due volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificates measure approximately 210 × 297 millimetres, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
i certificati misurano circa 210 × 297 millimetri e una carta di colore bianco pesante almeno 40 g per metro quadrato deve essere utilizzata.
certificates measure approximately 210 × 297 millimetres, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
i certificati misurano circa 210 × 297 millimetri e una carta di colore bianco pesante almeno 40 g per metro quadrato deve essere utilizzata. visto e rilascio dei certificati
aboriginal civilisation inhabited the australian continent at least 60.000 years before the arrival of the "white man".
quella aborigena è di fatto una delle più antiche civiltà umane che ha abitato il continente australiano almeno 60.000 anni prima della venuta dell'"uomo bianco".
this ageing process lasts for at least 12 years (white cap) but may even last for 25 years (gold cap).
la durata minima dell'invecchiamento è di 12 anni (capsula bianca), ma si possono anche superare i 25 anni (capsula dorata).