Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over there
laggiù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
she stands over there
lei è in piedi laggiù
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activities that students are exposed to in simulation embed learning in the student’s brain.
le attività a cui gli studenti sono esposti nella simulazione fissano l’apprendimento nel cervello’ degli studenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that student loan money?—the default rate at these for-profits is 43 percent!
e questo studente prestito di denaro-il? tasso di default a questi per-profitti è del 43 per cento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for students over 17.
per gli studenti su 17.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school’s relaxed atmosphere means that students easily establish contact amongst themselves.
i contatti tra gli studenti sono facili da instaurare grazie alla rilassata atmosfera che vige nella scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that students assimilate the teacher has to teach.
modo che gli studenti abbracciano l'insegnante deve insegnare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means that students spend more time in structured communication.
questo significa che gli studenti potranno dedicare più tempo alla comunicazione linguistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in education you need a robust tool that students can use every day.
nella didattica vi serve uno strumento resistente che gli studenti possano utilizzare tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery of a printed prescription, so that students can keep as a guide.
consegna di una versione cartacea della ricetta da realizzare, che lo studente potrà conservare come ricettario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a booking system helps organise visits so that students can share opinions on europe.
un sistema di prenotazione aiuta ad organizzare le visite e fa sì che gli studenti possano condividere le proprie opinioni sull’europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the results confirmed that students who consumed alcohol scored better than others, especially in pronunciation.
i risultati hanno confermato che gli studenti che avevano consumato alcol hanno ottenuto migliori punteggi degli altri, specialmente nella pronuncia.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is suggested that students write a brief report after the interview(s) for their portfolio.
si suggerisce che gli studenti, al termine dell’intervista, facciano una breve relazione destinata al loro portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: