Results for who is romeo speaking about in hi... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

who is romeo speaking about in his monologue

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

a real customer profiled who is speaking about his/her food experience at restaurant

Italian

un cliente reale che parla della sua esperienza e del cibo al ristorante

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who is jesus in his fundamentals?

Italian

chi è gesù nella sua essenza?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the disciple who is in his heart.

Italian

lui conosce le insidie del nemico dell’uomo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

person who is a member in his own right

Italian

persona affiliata a titolo primario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a change begins to come about in his painting.

Italian

nella sua pittura si delinea un cambiamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

20 do you see a man who is hasty in his words?

Italian

20 hai visto un uomo precipitoso nel parlare?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

Italian

chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

9 he also who is indolent in his work is brother of the destroyer.

Italian

9 anche colui ch'è infingardo nel suo lavoro è fratello del dissipatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

9 he also who is slack in his work is brother to him who destroys.

Italian

18:9 chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

satan who is god of this world, not only has individuals in his hands,

Italian

satana non ha in mano solamente alcuni individui,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

Italian

chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere la roba di casa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"each world has its fohat, who is omnipresent in his own sphere of action.

Italian

ciascun mondo ha il proprio fohat, che è onnipresente nella sua sfera d'azione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the one seated on the throne, who is god, has a sealed scroll in his right hand.

Italian

colui che siede sul trono, che è dio, ha una pergamena sigillata nella mano destra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he who walks in his uprightness fears yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

Italian

chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

speaking about them, in his farewell letter, he wrote: “…apple of my eye, my joy, my happiness, my support”.

Italian

era stato nominato persino presidente onorario della squadra di calcio del paese ed aveva un posto speciale nel cuore dei ragazzini a cui, oltre a fare il catechismo, dedicava molto del suo tempo con giochi e balli e definiti nella sua lettera di commiato “…pupilla degli occhi miei, la mia gioia, la mia felicità, il mio sostegno.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a mother, who is sitting in the lounge watching television, talks to her son who is in his bedroom…

Italian

“la madre, seduta in salotto, mentre guarda la televisione, parla con il figlio che è in camera sua…”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we also examined the annual growth survey – a point i am sure president barroso will say more about in his intervention.

Italian

abbiamo altresì esaminato l'analisi annuale della crescita - un punto su cui, sono sicuro, il presidente barroso dirà di più nel suo intervento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we heard mr fischer, the great general of the european union, who is in command of the incursions in the balkans, speaking about turkey and the only thing he said was that in helsinki turkey should be upgraded to a preaccession state.

Italian

stamani abbiamo sentito il parere in proposito del ministro fischer, il grande stratega dell' unione europea alla guida dell' incursione nei balcani.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

at this precise moment we are speaking about ibrahim rugova, who is in serious danger and to whom our prize was awarded four months ago, and not about mr demaçi!

Italian

adesso stiamo parlando di ibrahim rugova, che si trova in grave pericolo e che quattro mesi fa ha ricevuto il nostro premio. non stiamo parlando del signor demaçi!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

thus, for example, the ease of availability of interactive services- which the previous speaker was perhaps speaking about, in a way- is a political question.

Italian

così stando le cose, la faciltà, per esempio, dell' interoperabilità- di cui ha parlato forse in qualche modo l' oratore precedente- è una questione politica.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,468,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK