Results for who told you this translation from English to Italian

who told you?
esempio: chi prepara l'insalata?

who told you that?
chi te l'ha detto?

- who told you so?
- chi te l’ha detto?

he told you
ti ha detto

they told you:
ti hanno detto:

who told you you are unworthy?
chi ti ha detto che sei indegno?

what he told you
cosa ti ha detto lui

i told you yes,
ti dissi sì,

"i told you so.
"te lo avevo detto.

and if i told you
(chi lo sa se stai pensando a me)

no, i just told you
no, te l'ho appena detto

but i have already told you this story.
ma questo ve lo ho già raccontato.

why have i told you about this event?
ci fanno paura. perché?

as i told you already
come ti ho già ditto

your doctor has told you.
è stato prescritto dal medico.

"i told you. nothing."
"И un bel giovine, certo!"

and i have told you this to make you grieve."
e detto l' ho perché doler ti debbia!".

"i have told you this so that you may not fall away.
vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi.

then he asked, "who told you that you were naked?
riprese: «chi ti ha fatto sapere che sei nudo?

25 x 25 "i have told you this while i am with you.
25 x 25 queste cose vi ho detto quando ero ancora tra voi.