Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who said that it would?
chi ha detto che potrebbe farlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i said that
and i said i do, i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marx said that.
l'ha detto marx. d'accordo, se serve come strumento mnemonico per non farla troppo lunga tutte le volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that:
l'ha detto lui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having said that
tutto quanto premesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wink once said that:
strizzatina d'occhio una volta disse: che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where you said that
se mi dicevi 40 avrei avuto un infarto
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said that they would be.
stanno facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that i would consent to that arrangement.
anche se il giudice aveva dichiarato all'udienza che questo non sarebbe un problema per l'esclusione (solo per la banca dopo che ha acquisito la proprietà), io almeno avuto un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ said that we would.
gesù cristo l ha detto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisely as he said that he would.
precisamente come ha detto che avrebbe fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he said that he would like to do.
in quanto era quello che avrebbe voluto fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said that nobody would listen to her.
disse che nessuno voleva darle retta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr titford said that the industry would collapse.
l' onorevole titford ha affermato che il settore subirebbe un crollo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
100% of respondents said that they would recommend us
percentuale dei clienti che ci raccomanderebbero: 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president said that a corrigendum would be published.
il presidente ha promesso che ci sarebbe stato un corrigendum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
having said that, i would like to make two observations.
dopo tale premessa, vorrei esprimere due considerazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
having said that, i would like to make three points.
detto questo, vorrei esporre tre punti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr beale said that he had tabled an amendment jointly with mr aspinall who would explain the reasons behind it.
beale precisa di avere presentato un emendamento insieme con aspinall, il quale ne illustrerà i motivi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: