Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wholehearted response is required.
e' necessaria una risposta generosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we must give them our wholehearted support.
dobbiamo dare loro il nostro pieno appoggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
not unless we make a wholehearted effort.
e al di là di tutto l'agire e il fare, noi non siamo, non esistiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his report therefore deserves wholehearted support.
la relazione pertanto merita di essere sostenuta appieno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
well, you have my unreserved and wholehearted support.
desidero offrire il mio, senza riserve e con assoluta convinzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it deserves the wholehearted support of all of us.
merita l'appoggio incondizionato da parte di tutti noi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is wholehearted desire to overcome the addiction.
la chiave è il desiderio profondo di superare la dipendenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. mr mastorakis’ report deserves our wholehearted support.
la relazione dell’ onorevole mastorakis merita il nostro incondizionato sostegno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is why we give our wholehearted support to the rapporteur.
pertanto siamo entusiasti di appoggiare il relatore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
by living our integrity and expressing our wholehearted love to all.
per vivere la nostra integrità ed esprimere con tutto il cuore il nostro amore a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report proves this and the rapporteur has my wholehearted thanks.
la relazione dimostra proprio questo, e di ciò vorrei ringraziare cordialmente il relatore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr kirkhope and his excellent proposal therefore have my wholehearted support.
pertanto sostengo pienamente l' onorevole kirkhope e la sua eccellente proposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i therefore give my wholehearted support to mr evans 's report.
pertanto, sostengo pienamente la relazione evans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i can guarantee, from our side, our wholehearted support for such a process.
vi assicuro che daremo il nostro sostegno incondizionato al processo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
consequently, the report by our ex-president receives my wholehearted support.
fissare un limite ai danni è illogico e, soprattutto, significa lanciare un segnale perverso ai potenziali inquinatori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr little expressed his wholehearted support for the rapporteur's excellent opinion.
little appoggia pienamente l'eccellente parere del relatore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: