Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose pens are these
di chi sono queste penne
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose books are those?
di chi sono questi libri?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose photos are these
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where books are these
i cui libri sono questi
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose are these pens? they're mine
chi è il tuo fidanzato ?
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are these?
che cos'è?
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
which are these?
quali sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measures are these:
le misure sono le seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books are like babies.
i libri sono come bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these books are the:
questi libri sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home many books are missing
how mancano molti libri
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the books are opened.
al giudizio del trono che i libri saranno aperti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirty more books are missing
mancano più libri
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
books are about 25 € - 35 €.
i prezzi per i libri vanno dai 25 € a 35 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose book it is
di chi è il libro
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she also said, please discern whose are these - the signet, and the cords, and the staff.
e aggiunse: riscontra, dunque, di chi siano questo sigillo, questi cordoni e questo bastone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona a. meilach was an author whose books were primarily in the areas of craft and food writing.
dona a. meilach è stato un autore di cui libri erano principalmente nelle aree di mestiere e scrittura di cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two dozen women whose stories are shared in this book are the women who hook to heal.
le donne due dozzine cui storie condivise in questo libro sono le donne che gancio per guarire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the area is also famous for paddington bear, the children’s character whose books have sold in excess of 30 million copies across the world.
la zona è conosciuta anche per il personaggio della letteratura per bambini "orso paddington", che ha venduto più di 30 milioni di libri in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the other resurrected, however, whose names are not written in the book, are not granted any mercy any more.
agli altri risuscitati però, i cui nomi non sono nel libro, non sarà fatta nessuna pietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: