Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you look at me like t
come faresti senze me
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to look at you
- a vucchella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look at you now
ora ti guardo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men look at appearances.
l'uomo vede le apparenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everythime i look at you
mi metterò seduto con lo sguardo fisso su di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you not just look at the realities!
occorre prendere atto della realtà delle cose!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and i'll look at you...
e io ti starò a guardarti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but two eyes that look at you,
ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to look at you always
sempre ti vo' mirare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you show me iniquity, and look at perversity?
perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, all i see, when i look at you,
io ti darò". e lei, e lei, e lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and soliciting him to look at you does no good.
e' dunque possibilissimo chiamare dio qualcosa che con il dio non ha nulla a che vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneath the new moon, men look at each other.
guardare uno altro sotto nuova luna;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it works there. why do you not just go and look at that, if you do not believe me?
e sono già piazzate: compito nostro è vigilare che anche i nuovi arrivati abbiano qualche possibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- i don't have the guts to look at you.
non ho il coraggio di guardarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ was telling these men, "look at me!
cristo stava dicendo a questi uomini: "guardatemi! non vedete che sono dio, rivestito di carne umana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and there are those of them who look at you, but can you show the way to the blind though they will not see?
qualcun altro guarda verso di te: potresti guidare i ciechi, che nulla vedono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if i look at you, i talk to your heart with my heart.
se guardo a te, parlo al tuo cuore con il mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll sit in the living room and just look at you for hours
starò seduto nel soggiorno e riuscirò solo a guardarti per ore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:7it will happen that all those who look at you will flee from you, and say, 'nineveh is laid waste!
3:7tutti quelli che ti vedranno fuggiranno lungi da te, e diranno: "ninive è devastata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting