Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on fridays
di venerdì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valid on fridays
valido di venerdi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
on fridays: cacciucco.
antipasti caldi e freddi. venerdi: cacciucco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocktail party on fridays.
party a base di cocktail tutti i venerdì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fridays, we need him here.
i venerdì qui abbiamo bisogno di lui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
. why on a boat?
. perchè in barca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
open on fridays, saturdays and sundays
aperto venerdì, sabato e domenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why on earth would you?
perché mai vorresti esserlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why on earth is this happening?
perché succede questo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
why on earth should we do this?
perché mai dovremmo farlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why on earth don't you write
ma xche nn scrivi
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why on earth? - you asked yourself -.
come mai? - ti sei chiesta -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wondered, why on earth was this the case?
ma come mai?, mi sono domandato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why on earth would anyone hold on to those trifles?
perché mai qualcuno vorrebbe aggrapparsi a quelle sciocchezze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why on earth, then, were we given the powers to do so?
allora perché mai ci sono stati attribuiti i poteri per farlo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on friday 2nd august
venerdì 2 agosto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i understand why on one site there are no their photos.
ora io capisco perche ne su un fotok di ikhnikh di netu di saite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan play tennis on friday
vanno a scuola a piedi
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard it on friday.
ne ho avuto notizia venerdì.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
meeting on friday, 17 december
seduta di venerdì 17 dicembre 1999
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: