Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest
riposo
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 30
Quality:
. rest
gprs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rest.
- rist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy rest
feliz descanso
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest assured.
potete stare sicuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto rest
poi torno
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest, rest, rest.
riposo, riposo, riposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is wtransnet different from the rest?
perché wtransnet è diversa dalle altre borse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is this package different from the rest you ask?
perché è diverso questo pacco dal resto lei chiede?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do jewish, muslism and christians rest on different days?
i perché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, why not, a more gentle relationship with the rest of nature.
ed anche, perché no, una relazione più gentile con il resto della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why the people cannot afford to rest on their laurels.
ecco perché i cittadini non possono permettersi il lusso di fidarsi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why does not the cart roll along the surface when left alone at rest?
perché il carrello non rotola lungo la superficie quando viene lasciato solo in riposo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should the final responsibility continue to rest with the member states?
di quali ambiti gli stati nazionali dovrebbero continuare a essere i responsabili ultimi anche in futuro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is perhaps why our situation is much better than the rest of the united kingdom.
forse è per questo motivo che la nostra situazione è molto migliore rispetto al resto delle regioni del regno unito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this also explains why the rest 45 sites were not hacked — their passwords weren’t stolen.
questo spiega anche perché i rimanenti 45 siti non sono stati violati: le loro password non sono state rubate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rests
riposo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.