Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why
perché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
why...
perchè aderire...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why?
come mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
"why?"
"già! (ride)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sony vaio (1)
sony vaio (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sony vaio laptop
portatile sony vaio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vaio movie creator
vaio movie creator
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
why? why? why? why?
perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di vaio wanted to come here and he's happy.
di vaio ha voluto venire qui ed è contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had a special offer for a sony vaio, which had a very nice large screen and space for an optional second battery.
avevano una offerta speciale per un sony vaio, che aveva un bello schermo grande e spazio per una seconda batteria opzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this configuration module allows you to configure features specific to sony vaio laptops. if you have a sony vaio, you will have to install the sonypi driver to use this section.
questo modulo ti permette di configurare alcune caratteristiche specifiche dei portatili sony vaio. se ne possiedi uno, dovrai installare il driver sonypi prima di utilizzare questo modulo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it includes the last part of the molina valley and the area that connects it with the cesara valley and the “vaio delle scalucce” .
comprende l’ultimo tratto della valle di molina e la zona di confluenza con la val cesara ed il vaio delle scalucce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vaio dei masi" means "little valley", which was acquired by the family boscaini end of the 18th century and gave the company its name.
"vaio dei masi" significa "piccola valle", che è stata acquisita dalla famiglia boscaini la fine del 18 ° secolo e ha dato il nome all'azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting