Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why we should make a will
perché fare testamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why we should not "intrude"
perché è meglio non essere “invasivi”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why we should integrate.
ecco perché dobbiamo pensare all' integrazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is why we should support it.
per questo motivo dovremmo sostenerla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
that is why we should like to add this item.
per tale motivo chiediamo l' inserimento di questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
therefore, that is why we should emphasize this.
ecco quindi perché sentiamo il dovere di sottolineare qui questo fatto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this is why we should protect european beekeeping.
per questo dovremmo proteggerla in europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is why we should pay tribute to the negotiators.
questo è il motivo per cui dobbiamo rendere omaggio ai negoziatori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that is why we should reflect on this very carefully!
pertanto dobbiamo esaminare la questione con la massima attenzione!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there is a second reason why we should do this.
c’ è, poi, un secondo motivo che giustifica questa linea di condotta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
that is why we should envisage imposing sanctions on israel.
per questi motivi dovremmo prevedere sanzioni contro israele.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
those are three reasons why we should rethink our position.
queste sono tre circostanze che dovrebbero indurci a rivedere la nostra posizione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we should never forget why we did this.
non dovremmo mai dimenticare perché abbiamo fatto questo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if i said that a candidate was “good,” he would counter with, “so you’re saying we should hire her?”
se ho detto che un candidato è stato “”buono””, avrebbe contrastare con, “”quindi stai dicendo che dovremmo assumerla?”” se io osservai che una nuova funzione potrebbe aiutare il nostro prodotto, avrebbe risposto: “”allora sei dicendo che dovremmo investire in essa? “”dopo un po ‘, la lezione è affondata in. idee e opinioni erano belle, ma il business si trasferisce sulle decisioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: