Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you angry?”
perché vi arrabbiate ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you angry?
arrabbiato?
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
were you at school yesterday ?
eri a scuola ieri mattina?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya i was very angry yesterday
ma ieri eri einnn dannatamente arrabbiato oh mio dio
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you yesterday morning?
ero a scuola k
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you angry?
cosa ti fa arrabbiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so why were you there?"
"perchй?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why were you originally chosen?
perché l’fbi scelse lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you doing yesterday at 4 o'clock
cosa stavi facendo ieri alle 4?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i wasn’t angry yesterday, i was disappointed.
se ieri ero arrabbiato? no, ero deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this game will get you angry for sure.
questo gioco vi angoscera di sicuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you angry now? he asked.
sei incazzata, ora? domandò lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when happens that i make you angry?
e quando succede che ti faccio arrabbiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why were the men late?
perché erano in ritardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why are you angry with me?" he asked. "what have i done?"
«È arrabbiata con me?» chiese lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why were such tactics adopted?
perché si è agito così?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why were you so opposed to a europe-wide referendum?
la costituzione palestinese prevede un termine di sessanta giorni per lo svolgimento delle elezioni presidenziali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why, were there safety issues?
perché ci sono problemi di sicurezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the programme had been cancelled why were you still encouraging applications?
se il programma era stato annullato perché avete ancora incoraggiato la presentazione di domande di partecipazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
q. mrs maria, why were you never either seen, or interviewed on television?
d. signora maria, perché non vi siete mai fatta vedere in televisione, o farvi intervistare .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: