Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will be a strictly religious journey.
sarà un viaggio strettamente religioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be a nice
it will be a nice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a war
ci sarà una guerra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be a finisher...
sarò finisher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be a surprise".
"vediamo cosa accadrà".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that will be a huge achievement.
e' un traguardo notevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
that will be a happy day!”
quello sarà un giorno felice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be a return customer
i will be a return customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be a major priority.
questa sarà una delle principali priorità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it will be a long journey, but it is a morally right and just one.
il futuro della russia è strettamente legato al nostro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it will be a great encouragement”.
sarà un grande incoraggiamento”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be a tough match.".
sarà una partita tirata fino all'ultimo minuto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the exhibit will be a journey starting from the origin of the favela, thus the arrival in the city.
la mostra sarà un percorso a partire dall’origine della favela, quindi dall’arrivo in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think your transfer to another convent far from medjugorje will be a step forward in your journey?
pensi che il tuo trasferimento in un altro convento lontano da medjugorje sarà un passo in avanti nel tuo cammino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhibition dedicated to saint john bosco will be a “life of happiness: a journey to sanctity”!
la mostra dedicata a don bosco sarà una vita piena di allegria: un cammino alla santità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your journey will be nothing but happiness.
il vostro viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a journey in a hot-air balloon, in the fresh air of the morning, will be a fantastic experience to remember.
un volo in mongolfiera, con l'aria fresca mattutina, sarà un magnifico ricordo da portare con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: