Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will be carried out:
saranno realizzate:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is what will be carried out.
che la loro volontà sia messa in pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this work will be carried out actively.
tutti questi lavori saranno condotti attivamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one final evaluation will be carried out.
al termine sarà svolta una valutazione finale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these modifications will be carried out by 2010.
queste modifiche saranno eseguite entro il 2010.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
in three years time will be carried out:
in tre anni saranno concretizzati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cost-benefit analysis will be carried out.
si effettuerà un'analisi costi/benefici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(these activities will be carried out in 2010)
(tali attività saranno realizzate nel 2010)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an assessment will be carried out in due course.
a tempo debito, verrà condotta una valutazione del programma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
will be carried out today and tomorrow to copenhagen
si svolgerà oggi e domani a copenaghen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an overall assessment will be carried out in october.
una valutazione globale sarà effettuata in ottobre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
research will be carried out on the following topics:
le tematiche attorno a cui convergeranno le ricerche saranno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be carried out today and tomorrow to copenhagen
si svolgerà oggi e domani a copenaghen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a further review will be carried out in september 2004.
una nuova verifica è prevista per settembre 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a follow up of the audit will be carried out.
sarà dato seguito all'audit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.5 the tests will be carried out in stages.
3.2.5 i test saranno effettuati in maniera graduale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more stringent monitoring will be carried out of emission levels.
anche i requisiti in materia di controllo sulle emissioni sono stati inaspriti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the implementation will be carried out through the following measures:
l'attuazione dell'anno europeo sarà realizzata nella pratica tramite le seguenti misure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone will receive their assignments, which will be carried out,
inoltre in quel periodo tutti riceveranno il loro incarico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today's reforms will be carried out within existing staff.
l'attuale riforma sarà effettuata con il personale esistente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: