Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will he be there for eternity?
sarà li per l eternità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will he be my type?
sarà il mio tipo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will he be doing?
chi diventerà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will he be out of a job?
rimarrà senza lavoro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
will he be to his brothers.”
sarà per i suoi fratelli!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will he be rested against udinese?
può riposare con l'udinese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will he be able to stop the vote when voting for the sacrifice?
ma sarà in grado di fermare la votazione, quando si tratterà di votare il sacrificio?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
where will he go?
dove andrà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never might he be.
mai lo potrà essere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how old could he be ?
quanti anni avrà?
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never might he be it.
mai lo potrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, i am not afraid. what will he be like?"
"oh, non ho affatto paura; e quale sarebbe il suo aspetto?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 october: will he be my type? by lucas belvaux
15 ottobre: sarà il mio tipo? di lucas belvaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20/10/2013 - will he be slow to answer them?
20/10/2013 - in quella città c?era anche una vedova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19. no, barack obama has not been cloned, nor will he be.
19. no, barack obama non è stato clonato né lo sarà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his tour-opening concert will he be in the iga park in rostock.
il suo concerto di apertura del tour sarà lui nel parco iga a rostock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
7 il signore ripudia egli in perpetuo? e non mostrerà egli più il suo favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will he be a party to holding a consultative referendum on two different proposals?
contribuirà ad organizzare un referendum consultivo su due proposte diverse?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and when he has driven them all out, and only then will he be forced to look for a solution, which we will propose.
e quando avrà cacciato tutta la popolazione albanese, accetterà per necessità la soluzione che noi gli proporremo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
35 he will not accept any ransom, nor will he be satisfied though you give many gifts.
6:35 non vorrà accettare alcun compenso, rifiuterà ogni dono, anche se grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: