Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pale face with a halo.
viso pallido con un alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wipe the tears from my face! ”
aiutatemi a convertire i non credenti e asciugate le lacrime dal mio volto. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a young fresh face, with a mediterranean perfume
il fascino di un viso fresco, giovane, col profumo vibrante delle note del mediterraneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we face with our adversary.
con il nostro avversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
face to face with the young
faccia a faccia con i giovani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dropped my head, covered my face with my hands,
avevo abbassato la testa coprendo il mio viso con le mie mani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open wound of face with complication
ferita aperta della faccia, sito non specificato, con complicazioni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- complete the face with the hair.
- completate la faccina con i capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she hides her face with her hands
si nasconde il viso con le mani
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open wound of face with complication, nos
ferita aperta della faccia, sito non specificato, con complicazioni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a settler hit johansson in the face with a broken bottle, breaking her
un colonizzatore aveva colpito il viso di johansson con una bottiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to cover my face with paper towels and run through to my office.
devo coprirmi il viso con salviette di carta e correre nel mio ufficio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a u.s.s. squad member who obscures his face with a large hood.
membro dell’u.s.s. che copre il proprio volto con un ampio cappuccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubricate oil seal sealing face with clean gearbox oil.
lubrificare la superficie di tenuta con olio del cambio pulito.
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiple fractures involving skull or face with other bones
fratture multiple relative al cranio o alla faccia unitamente con altre ossa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embroider face with black – see picture for ideas for face.
ricamare il viso con il filo nero vedere eventualmente la foto per avere un idea di come farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i use specific beauty products with uv filters, especially in the city, and in the evening i cleanse my face with a precise ritual.”
uso prodotti specifici con filtri uv soprattutto in città e la sera pulisco il viso con un rituale preciso”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this adventure brings her face-to-face with her closest relatives.
questa avventura la costringerà ad avere un confronto diretto con i parenti più stretti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the faces with expression of liking of the
i volti con espressione di gradimento del concerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on our face, with our tears filled with prayers, let us wipe also the faults of the others.
sul nostro volto, nelle lacrime avvolte dalla preghiera, cancelliamo anche le colpe altrui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: