Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i was there
c'ero.
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was there now.
wish i was there now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there
i was there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...i wish i was there !!!
...avrei voluto esserci !!!
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there!
ecchelo qua! beh , mi sa che ci si può dar la mano in tre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish i was there with you
have fun! love to all
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i was there.
è la vita ed è ora che cresci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was there too!
c'ero anche io!
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unaware i was there
molte cose mi sono state tolte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there myself.
ero presente anch'io.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i was...
...e non dico altro !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there two years ago.
ci sono stato due anni fa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madame, i know, i was there!
signora presidente, lo so, ero presente!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i was there as a un observer.
io ero presente come osservatore delle nazioni unite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was there in a different capacity.
all’ epoca ero presente ed esercitavo un’ altra funzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was there for the whole weekend!!!!!!!!!!!!!
ciao gemma e ciao luisa! che bello rileggervi! ieri non vi ho scritto perchè sono stata in giro tutto il giorno, ho molto da fare con tutti i miei lavoretti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was in italy
vorrei vivere in italia
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there immediately after the accident.
io sono andata sul posto immediatamente dopo l' incidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the president listened carefully; i was there.
il presidente ascoltò attentamente; io c’ero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was there yesterday to celebrate a birthday.
ci sono stata ieri per festeggiare un compleanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: