Results for wish recovery translation from English to Italian

recovery
recupero

"recovery"
"rinascita, libertà"

i wish her a speedy recovery.
le auguro una rapida guarigione.

we wish him a speedy recovery!
we wish him a speedy recovery!

we all wish him a speedy recovery.
gli auguriamo tutti una pronta guarigione.

we all wish rafael a speedy recovery.
auguriamo tutti a rafrael una veloce guarigione.

we wish apostle schumacher a speedy recovery.
da questo luogo auguriamo all'apostolo schumacher una pronta guarigione.

mr president, i wish you a speedy recovery.
a nome del gruppo efd. - signor presidente, auguri per una sua pronta guarigione.

we wish you a pleasant stay and a quick recovery!
vi auguriamo una buona permanenza nel nostro reparto ed una rapida guarigione!

i wish those still in hospital a speedy recovery.
auguro una pronta guarigione a coloro che sono ancora ricoverati in ospedale.

i am sure we should all like to wish him a speedy recovery.
gradirei che l' assemblea gli augurasse un pronto ristabilimento.

finally, i would like to wish john bowis a speedy recovery.
infine, auguro all'onorevole bowis una pronta guarigione.

i am sure the house would wish her well and a speedy recovery.
sono certo che l' aula desidera trasmetterle l' augurio di una pronta guarigione.

we wish you a pleasant stay and a quick recovery! yours sincerely,
vi auguriamo una buona permanenza nel nostro reparto ed una rapida ripresa!

i feel sure the whole house would wish lady plumb a speedy recovery.
vorrei fare a lady plumb, a nome di tutta l' assemblea, i migliori auguri di pronta guarigione.

we wish you a pleasant stay and a speedy recovery! with best regards yours
vi auguriamo una buona permanenza nella nostra struttura ed una rapida ripresa!

– i think we will leave it there and wish you a speedy recovery.
a quanto pare è stato il dito piccolo del suo piede che ci ha impedito di ascoltare la sua bella voce.

on behalf of the house, i would like to wish mr fischler a speedy recovery.
a nome del parlamento, vorrei trasmettere al commissario fischler i migliori auguri di pronta guarigione.

i should also like to wish the 180 people injured in this awful fire a speedy recovery.
altrettanto formulo i miei auguri di pronta guarigione ai 180 feriti in questo orribile incendio.

i know i speak for everyone when i say i wish her the fullest and speediest possible recovery.
credo di interpretare i sentimenti di tutti augurandole una pronta e piena guarigione.