Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were in bed with me
vorrei che tu fossi qui con me
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you were beer
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you were here?
vorresti soggiornare qui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were beer
eu desejaria que você fosse cerveja
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wish you ...
tanti auguri di ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were closer
vorrei che foste
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were with me, and i was not with you.
se non si sente lo strappo, non c'è passo che si tenga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you.
io l'auguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were in my bed kuscheln
vorrei che tu fossi nel mio letto a fare a modo tuo con mr
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to the wish you were here in punjabi
आप पंजाबी में यहाँ थे इच्छा करने के लिए चीयर्स
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! and i wish i were with the gentle folk,
oh! and i wish i were with the gentle folk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the twelve were with him,
con lui vi erano i dodici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish you were able to manage them more flexibly?
vorreste gestirle in modo più flessibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about one week we were with you.
una giovane romena che viveva assieme alla figlia e al marito a roncone. lei era in cerca di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is how dissatisfied we were with it.
la proposta era insufficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acts 22: 9 and they that were with me saw indeed the light ,
atti 22: 9 quelli che erano con me videro la luce ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were with 5 campers skillfully wedged.
siamo stati con 5 camper abilmente incastrato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the chariots that were with him, saying,
con dio in un solo corpo, per mezzo della croce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two were with drawn from the list and sent home.
due testi poi vennero cancellati dalla lista e rinviati al proprio domicilio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were with me, they couldn't even offer up a prayer.
non potevano più neanche offrire una preghiera al signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: