Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sachets with anti-mould substances
bustine con sostanze antimuffa
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlled with anti-diabetes tablets.
exubera può essere impiegato nel trattamento di pi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
effects on clotting with anti-coagulants.
effetti sulla coagulazione in associazione con anticoagulanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4, waterproof design, body with anti-skit
4, resistente all'acqua , il corpo con anti- skit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquired haemophilia with anti fviii, xi, or xiii
emofilia acquisita con anticorpi anti-fattore viii, xi, o xiii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it can also be done with anti-cellulite cream.
può essere fatto anche con crema anticellulite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can occur in patients with anti-iga antibodies.
queste possono verificarsi in pazienti che presentano anticorpi contro iga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
test requirements for vehicles with anti-lock braking systems
prescrizioni concernenti le prove dei veicoli muniti di sistemi di frenatura antibloccaggio (abs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contains a complex of proteins with anti-frizz technology
contiene un complesso di proteine con tecnologia anticrespo che infonde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no interaction studies with anti-epileptics have been carried out.
non sono stati condotti studi d’interazione con antiepilettici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- provided with anti-shock protection around the lower base
- dotato di protezione anti-shock che circonda la base inferiore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read more information about cookie management with anti-spyware software.
leggi ulteriori informazioni sulla gestione dei cookies con software antispyware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diarrhoeal events responded well to proactive management with anti-diarrhoeal agents.
i casi di diarrea hanno risposto positivamente alla terapia con farmaci antidiarroici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have immunoglobulin a (iga) deficiency with anti-iga antibodies.
- se presenta deficit (carenza) di immunoglobuline a (iga) con anticorpi contro le iga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: