Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with every man.
con ogni uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with every breath
a ogni respiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with every new mac.
con ogni nuovo mac.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, with every plan!
in aggiunta, con ogni pacchetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibility with every condition
accessibilità in qualsiasi condizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartments with every comfort.
appartamenti dotati di ogni comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
export to html with every save
esporta in html ad ogni salvataggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
calls you with every means.
ti chiama con ogni mezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with every breath i take my love
con ogni respiro che prendo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
background changes with every level.
sfondo cambia con ogni livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimise each interaction with every customer
ottimizzare le interazioni e le relazioni con i clienti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it had been furnished with every convenience,
È stata ammobiliata con tutte le comodità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comfortable, safe and quiet with every step.
sempre più confortevole, sicuro e tranquillo, passo dopo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalisation increases with every day that passes.
la globalizzazione diviene ogni giorno più intensa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the rooms were cozy, warm with every comfort.
le camere erano accoglienti, calde con ogni comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartment clean and equipped with every comfort.
appartamento pulitissimo e fornito di ogni confort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does mobile id work with every mobile phone?
mobile id è sicuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we provide individual test reports with every batch.
noi fornire rapporti di prova individuali con ogni lotto. il nostro olio di neem è biologico certificato da sgs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this imbalance becomes more explosive with every passing day.
questo disequilibrio diventa ogni giorno più esplosivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"citizens must comply unconditionally with every moral law.
i cittadini devono osservare incondizionatamente ogni legge morale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting