Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
white gold necklace with pearl and diamonds.
con catenina in oro bianco con perla e brillanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- high quality materials, with pearl decoration
- materiali di qualità superiore, con annesso decoro in perle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she fingered her pearl earrings, which götz had to buy her as a sign of his love, and then it all came out.
lei mi ha restituito la carezza, ha fatto roteare i suoi orecchini di perla che le aveva comprato götz come segno d’amore, poi sopraggiunse uno sfogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the earrings and long necklaces of the line feature glamorous fringing and precious stones.
gli orecchini e le lunghe collane di questa linea, presentano frange glamour e pietre preziose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ximena wants us to find the best hair style and make up for her do not forget the earrings and accessories
ximena ci vuole per trovare il miglior stile dei capelli e per la sua non dimenticare la orecchini e accessori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the media coverage of the recent wtc attack, the comparison with pearl harbor has been frequently raised.
nella copertura dei media del recente attacco al wtc, il paragone di pearl harbor e' stato fatto parecchie volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessories: i found the little crown, earrings and necklace in some shops of my town, thanks to my “everything-seeker” talent!
gli accessori: coroncina, orecchini e collana le ho reperite già perfette in alcuni negozi della mia città, sempre grazie al mio talento di 'trovatutto'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the six-item collection is a mix of rock influences with elements of the natural world: two-finger snake rings, horn-shaped earrings and also a bird -skull necklace.
i sei pezzi della collezione sono un mix di influenze rock ed elementi del mondo naturale: anelli a due dita a forma di serpente, orecchini a forma di corno e anche una collana con il teschio di un uccello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presented on a leather strap, the pendant is both a practical timepiece and an original accessory and necklace when the matching leather cover conceals the timepiece.
il pendente, presentato su un cordoncino in pelle, è sia un pratico orologio che un originale accessorio e diventa una vera e propria collana quando l’orologio viene nascosto da una protezione in pelle abbinata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by teaching you in an easy and innovative way, i believe that you will be able to design your own bracelets, rings, earrings, pendants and necklaces.
insegnando in modo semplice e innovativo, credo che sarete in grado di progettare i tuo braccialetti, anelli, orecchini, ciondoli e collane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of pieces based on the drawings and models: rings, earrings, pendants, bracelets and necklaces with complex clasp and jointed mechanisms.
realizzazione di oggetti sulla base dei disegni e dei modelli: anelli, orecchini, pendenti, bracciali e collane con complessi meccanismi di chiusura e snodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i provided white satin gloves, earrings and bracelets with red stones, and a bride crown to which i added some of the red stones and red stars that define it.
per completare il tutto sono occorsi guanti di raso bianchi, orecchini e bracciali con pietre rosse, e una coroncina da sposa a cui ho personalmente aggiunto le pietre rosse e le stelle, sempre rosse, che la rendono tipica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting from components of old pcs, mobile phones and other electronic devices, the artist amanda preske creates necklaces, bracelets, earrings and key holders with a very innovative design.
partendo da componenti di vecchi pc, cellulari e altri dispositivi elettronici, l'artista amanda preske crea collane, bracciali, orecchini e portachiavi dal design molto innovativo.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little mermaid ariel game also represented adventure, where you along with the main character must collect various items, shells and shell with pearls from the sea floor.
la sirenetta ariel gioco anche rappresentato adventure, dove insieme con il personaggio principale deve raccogliere vari oggetti, conchiglie e shell di perle dal fondo del mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the circlet of gold, set with pearls at both edges, is decorated with 20 large diamonds.
una fila di grossi diamanti per ogni arco era incorniciata su entrambi i lati da due file di diamanti piccoli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
january: it's time to save on lamps and necklaces - maketank
gennaio: tempo di risparmiare su lampade e collane - maketank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silver backgrounds house pearls and gems from precious woods, most of which have been recycled and not purposely cut for these rings, bracelets and necklaces.
su basi dargento, trovano posto perle e gemme di legni preziosi, per la maggior parte riciclati e non tagliati appositamente per questi anelli, bracciali e collane.
Last Update: 2005-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: