Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so many fascinating episodes with pleasant music.
tanti episodi affascinanti con musica piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant dream (1)
pleasant dream (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice hotel, with pleasant staff, comfortable beds.
un hotel di base, ma un buon rapporto e pulito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winds are moderate with pleasant warm breezes.
i venti sono moderati, con buone brezze termiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the service was good with pleasant, helpful staff.
il servizio era buono con personale piacevole e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can cycle all year round with pleasant temperatures.
qui potrai pedalare tutto l’anno con temperature piacevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful and elegant hostel with pleasant and welcoming ambience.
ostello bello ed elegante, con atmosfera piacevole e accogliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can vary your stay with pleasant trips into the surrounding areas.
le escursioni nei dintorni potrebbero rendere la vostra permanenza ancora più piacevole.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is and energizer in practical form of tablets with pleasant flavour.
li potete trovare in una forma pratica di compresse con un gusto piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our guests usually stop for dinner and entertain us with pleasant relationships.
i nostri ospiti generalmente si fermano a cena e intrattengono con noi piacevolissime relazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this time of the year you will enjoy fresh sunny days with pleasant temperatures.
in questo periodo dell'anno, potrete godere di giornate fresche e soleggiate, con temperature piacevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitors will be pleased with pleasant trifles such as thecomplimentaryshowercaps, shower gel and shampoo.
i visitatori saranno omaggiati con cuffie per la doccia, gel e shampoo. in ogni stanza c'è un televisore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flavor: harmonious and balanced, with pleasant viscosity that balances the delicate acidity.
gusto: armonico ed equilibrato, con piacevole viscosità che ne bilancia la delicata acidità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are only little known to level tourist, but beautiful, with pleasant equatorial climate.
sono poco conosciute a livello turistico, ma belle, con piacevole clima equatoriale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day the buffet offers lots of new dishes to enjoy with pleasant music playing in the background.
il buffet offre ogni giorno tantissimi nuovi piatti da gustare con una piacevole musica di sottofondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and effectively and at the right moment, with the right lyrics & the right music, with pleasant
soprattutto con le parole e le melodie giuste, piacevoli, ispirate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
french champagne of great quality, with pleasant floral and fruity variations that give it a unique and unrepeatable flavor.
champagne francese di grande qualità, con piacevoli variazioni floreali e fruttati che gli conferiscono un sapore unico e irripetibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32:6 as a signet of an emerald set in a work of gold, so is the melody of musick with pleasant wine.
è un concerto musicale in un banchetto. 32:6 sigillo di smeraldo in una guarnizione d'oro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the flooring of the gallery the system used was basic terrazzo, a resinous coating resistant to pedestrian traffic with pleasant aesthetic aspect.
per la pavimentazione della galleria è stato utilizzato basic terrazzo, rivestimento resinoso resistente al traffico pedonale e dal gradevole impatto estetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think listening to agreeable debates with pleasant members of the european parliament is an example of the homeopathic doses which commissioners would sometimes find most welcome.
e credo che discussioni cordiali al parlamento europeo con deputati gentili e simpatici facciano parte, ad esempio, delle dosi omeopatiche che i commissari assumono con piacere di tanto in tanto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: