Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with regard to the act
la legge
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with regard to the necessary economic reforms posts.
per quanto riguarda le riforme economiche necessarie messaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to
per quanto riguarda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
with regard to the communication:
in merito alla comunicazione:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to:
laddove l'obiettivo è:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uncertainty with regard to the law
insicurezza giuridica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with regard to the wine sector:
per il settore vitivinicolo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with regard to the aforementioned requests,
a fronte delle suddette richieste,
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with regard to the access directive:
per quanto riguarda la direttiva accesso:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 with regard to the points:
3.1 riguardo ai punti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3;2 with regard to the equipments:
3.2 riguardo alle apparecchiature:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate my colleague’s work with regard to the textiles issue.
apprezzo il lavoro del mio collega sulla questione del tessile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with regard to the economic criteria, satisfactory progress has been made overall.
per quanto attiene ai criteri economici, nel complesso sono stati compiuti progressi soddisfacenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with regard to the pnr issue itself, we should distinguish three phases.
in riferimento all’ accordo pnr, dobbiamo distinguere fra tre diverse fasi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.2.2 with regard to the policy objective "supporting economic growth"
3.2.2 obiettivo programmatico "sostegno alla crescita economica"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with regard to the title, i find 'economic partnership agreement'perfectly appropriate.
quanto alla denominazione, trovo che la definizione di 'accordi di partenariato economico? sia adeguata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, i would also like to express certain concerns with regard to the economic restrictions.
tuttavia vorrei manifestare anche alcune preoccupazioni riguardanti le scarse disponibilità economiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in addition, uncertainty surfaced with regard to the economic performance of the united states and japan.
inoltre, si è diffusa qualche incertezza riguardo ai risultati economici negli stati uniti e in giappone.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
regulatory issues with regard to audiovisual media
questioni regolamentari relative all'audiovisivo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: