Results for with the following ground: translation from English to Italian

the undersigned may object against the above on the following ground :
il sottoscritto può obiettare contro il sopra di sulla terra seguente:

armenian events can partner with your organization and lend assistance with the following ground services.
armenian events può collaborare con la vostra organizzazione e prestare assistenza con i seguenti servizi a terra.

other grounds might include the following:
tra altri eventuali motivi, si può pensare alle seguenti circostanze:

for a period of days on the following grounds:
della durata di giorni per i seguenti motivi:

recurrent appeals said decree on the following grounds:
il ricorrente si appella contro la suddetta sentenza per i seguenti motivi:

this argument was rejected on the following grounds.
questa tesi è stata respinta per i seguenti motivi.

the undersigned voted against the report on the following grounds:
abbiamo votato contro la relazione in base alle ragioni di seguito esposte.

the marketing authorisation shall be refused on any of the following grounds:
l'autorizzazione all'immissione in commercio è rifiutata per uno dei seguenti motivi:

however, the execution of an eaw must be refused on the following grounds:
tuttavia, l’esecuzione del mae deve essere rifiutata nei seguenti casi :

in particular, inspecting officers shall not discriminate on any of the following grounds:
in particolare, gli addetti ai controlli devono astenersi dal discriminare in base ai seguenti motivi:

as an additional member state concerned may disagree with the conclusion of the reporting member state for part i only on the following grounds:
un nuovo stato membro può contestare, in quanto parte interessata, le conclusioni dello stato membro relatore contenute nella parte i soltanto per i seguenti motivi:

a long-term resident may reside in a second member state on the following grounds:
il soggiornante di lungo periodo può risiedere in un secondo stato membro sulle seguenti basi:

declares that the project is not likely to have significant effects on a natura 2000 site on the following grounds:
dichiara che il progetto non avrà effetti negativi rilevanti su un sito natura 2000 per i seguenti motivi:

however, on the following grounds it could be argued that this is not a major problem.
tuttavia, per i motivi di seguito specificati, si potrebbe argomentare che ciò non costituisce un problema rilevante.

notwithstanding article 18, the applicant need not provide data required under that article if any of the following grounds applies:
in deroga all'articolo 18, il richiedente non è tenuto a fornire i dati di cui a detto articolo se si applica una qualsiasi delle seguenti condizioni:

however lego’s competitor, best lock, filed a request of invalidity against it on the following grounds:
la best lock, società concorrente, ha richiesto la nullità dei marchi, in quanto:

concerns were raised by germany regarding that this veterinary medicinal product may present a potential serious risk to public health on the following grounds:
la germania ha sollevato perplessità in ordine ad un possibile grave rischio per la salute pubblica rappresentato dal medicinale veterinario per i seguenti motivi:

finally, in annex 1 to their letter, the eight companies contest the need for rescue aid on the following grounds:
infine, nell'allegato 1 della loro lettera, le otto compagnie contestano la necessità dell'aiuto al salvataggio per i seguenti motivi:

in the light of the problems outlined above, the analysis of subsidiarity indicates the necessity of eu-level action on the following grounds:
alla luce dei problemi sopra esposti, l’analisi della sussidiarietà indica la necessità di un’azione a livello di unione per i seguenti motivi:

i should like to justify my request on the following grounds: our group, together with mrs d'ancona the rapporteur, has held intensive discussions with the other groups in this house.
( reazioni diverse) vorrei motivare la mia proposta con la seguente osservazione: assieme alla relatrice, l' onorevole d' ancona, il nostro gruppo ha dibattuto molto intensamente con i diversi gruppi di quest' aula.