Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the holder of the data is:
il titolare del trattamento è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holder of the authorization, or
del titolare dell'autorizzazione, oppure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the holder of the transaction is:
il "titolare" del loro trattamento è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the “holder" of the data processing
il "titolare" del trattamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the client certificate had no matching private key in the database.
il certificato client non corrisponde a nessuna chiave privata nel database.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
name of the holder of authorisation
nome del titolare dell’autorizzazione
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 73
Quality: