Results for withdrawn its consent translation from English to Italian

original news fincantieri has withdrawn its plan
fincantieri ha ritirato il piano industriale

the european parliament must also give its consent.
anche il parlamento europeo deve approvarla.

03/06/2011 fincantieri has withdrawn its plan
03/06/2011 fincantieri ha ritirato il piano industriale

cambodia' s parliament has given its consent.
non possiamo far altro che dichiararci d' accordo.

the european parliament also has to give its consent.
il parlamento europeo deve anch'esso dare la sua approvazione.

despite all this, the us has withdrawn its signature.
ciononostante, gli stati uniti hanno ritirato la loro firma.

the european parliament also needs to give its consent.
anche il parlamento europeo dovrà approvarla.

the european parliament gave its consent on 6 april 2011.
il parlamento europeo ha espresso la sua approvazione il 6 aprile 2011.

the council would have to give its consent, of course.
la questione principale verte sugli incentivi per disattivare una serie di centrali nucleari e per aumentare la sicurezza in altre.

the european parliament will then be asked to give its consent.
sarà allora richiesto al parlamento europeo il suo consenso.

the european parliament had given its consent on 19 april 2012.
il parlamento europeo aveva dato la sua approvazione il 19 aprile 2012.

the ep has withdrawn its request of delegated acts for programming documents
il pe ha ritirato la sua richiesta che prevedeva atti delegati per i documenti di programmazione.

president pro tempore lamberto tacoli has withdrawn its candidacy to president
il presidente pro tempore lamberto tacoli ha ritirato la sua candidatura a presidente

the appointing authority shall give its consent to these fees and expenses.
l'autorità che ha il potere di nomina deve esprimere il proprio consenso su tali onorari e spese.

this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.
detta autorità esprime il suo consenso apponendo un apposito timbro sul documento di accompagnamento.

the member state which entered the data in the ees has given its consent.
lo stato membro che ha inserito i dati nell’ees ha dato il suo assenso.

the plenary assembly gave its consent to including this modified version of the amendment.
l'assemblea plenaria consente ad inserire la sopraccitata versione modificata dell'emendamento.

four member states have not yet submitted theirs and france has recently withdrawn its nap.
quattro stati membri non hanno ancora trasmesso il loro piano nazionale e la francia ha recentemente ritirato il proprio.

the commission has therefore withdrawn its application to the european court of justice against belgium.
la commissione ha pertanto ritirato la domanda rivolta alla corte di giustizia delle comunità europee nei confronti del belgio.

as is well known, the united states signed the statute, but has withdrawn its signature.
com'è noto, gli stati uniti hanno firmato lo statuto ma poi hanno ritirato la propria firma.