Results for within their control translation from English to Italian

within their territory
sul loro territorio

adjustment of their control.
possono richiedere un aggiustamento posologico del farmaco per il controllo del diabete.

within their current budget
all'interno del budget corrente

matters coming within their competence
questioni di loro competenza

the hutus were under their control.
gli hutu erano sotto il loro controllo.

ucits established within their territories;
oicvm stabiliti sui loro territori;

absolutely everything is under their control.
tutto, assolutamento tutto è sotto il loro controllo.

all the events will be out of their control.
tutti gli avvenimenti saranno incontrollati .

samples of the food and their control samples;
campioni dell’alimento e loro campioni di controllo;

people within their own communities therefore suffer.
i cittadini appartenenti a tali comunità di conseguenza ne risentono.

samples of the food and feed and their control samples
campioni degli alimenti e dei mangimi e loro campioni di controllo

this question was developed entirely within their committee.
la questione è stata sviluppata interamente all' interno della loro commissione.

within their control programmes member states or businesses may wish to use specific control methods.
nel quadro di tali programmi è possibile che gli stati membri o le imprese alimentari desiderino fare ricorso a specifici metodi di lotta.

but a storm breaks out that is beyond their control.
ma irrompe una tempesta fuori dal loro controllo.

all the photos of the books will be under their control.
lascio tutto qui, camera foto, hard disk, avranno tutte le immagine dei libri sotto il proprio controllo.

their control system is crumbling as more light shines on it.
il loro sistema di controllo si sta sgretolando man mano che sempre più luce lo illumina.

the seminar helped the greek authorities to reinforce their control provisions.
tale seminario ha contribuito al rafforzamento delle disposizioni di controllo da parte delle autorità elleniche.

they indicate that member states urgently need to reinforce their control systems.
ciò indica che gli stati membri devono urgentemente rafforzare i propri sistemi di controllo.

diabetic patients taking nifedipine pharmamatch retard may require adjustment of their control.
i pazienti diabetici che assumono nifedipine pharmamatch retard possono richiedere un aggiustamento posologico del farmaco per il controllo del diabete.

fire doors including their controls;
porte tagliafuoco e relativi comandi;