Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but this dream boy ...
ma questo sogno ragazzo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alas, this dream died.
ahimè, questo sogno morì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make this dream come true!
make this dream come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they had to save this dream.
dovevano salvare questo sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this dream of distant light
a questo sogno di una luce lontana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this dream symphony is very fun to play.
questa sinfonia sogno è molto divertente da giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this dream is still within our grasp.
questo sogno è alla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be part of this dream in the new millennium!"
entrate con questo sogno nel nuovo millenio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4:18 this dream i king nebuchadnezzar have seen.
4:15 questo è il sogno, che io, re nabucodònosor, ho fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this dream to be a realistic one.
credo sia un sogno realistico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
an this dream, he was all alone, as usual.
quello che le mancava era il tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how sour this dream and this vision have become!
che tristezza, però, nel vedere poi infranti questo sogno e questa prospettiva!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we invite you all to contribute to make this dream true!
vi invitiamo a contribuire per realizzare il loro sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this dream happened in the early hours of the morning.
baba apparve alla moglie e le disse che lui era il cristo cosmico, questo sogno accadde durante le prime ore del mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i stop believing this dream that i'm weaving is mine oh
io sono qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you could really realize this dream. you have a job now.
e tu questo sogno potresti realizzarlo veramente, ormai hai un lavoro.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is this paradise, this dream of infinity, really complete?
ma è davvero completo questo paradiso, questo sogno di infinito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after about 3,5 years they decided to pursue this dream.
dopo circa 3,5 anni hanno deciso di perseguire questo loro sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this dream comes his new form of photographic expression: digigraphie®.
e da questo sogno scaturisce la sua nuova forma di espressione artistica: la digigraphie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to accomplish this dream, only top quality materials could be used!
per far sì che questo sogno divenisse realtà, solamente materiali di altissima qualità potevano essere utilizzati: benvenuti allo chalet pia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: