Results for woken translation from English to Italian

i had not woken
avrei svegliato

have you not woken ?
avremo svegliato

may she have woken up late?
che si sia svegliata in ritardo?

we have woken up to our responsibility.
la diffusione della democrazia è la nostra più grande sfida.

4 they haven't woken up yet.
4

the international community has woken up at last.
la comunità internazionale si è finalmente svegliata.

what surprise her fairy will have once woken up!
che sorpresa avrà la sua fatina al risveglio!

but now the country has woken up with a hangover.
siamo un paese di alcolisti dell’immobile».

in the morning you will be woken up by traffic noise.
al mattino sarete svegliati dal rumore del traffico.

what are the immediate consequences of being woken up regularly?
quali sono le conseguenze di svegliarsi ripetutamente?

after being woken up by noises, asuka, who was ju...
asuka, che in realtà soltanto sognava, svegliata dai...

the residents in the old town do not take kindly to be woken up.
gli abitanti del centro storico non apprezzano molto essere svegliati.

「i seems you’ve woken up, my successor candidate.」
「sembra che tu ti sia svegliato, il mio candidato successore.」

either way, you have woken up to a reality beyond your wildest imagination.
in entrambi i casi, vi siete resi conto di una realtà al di là di ogni immaginazione.

aleko, woken up by hunger and coldness: today, i feel like a wolf
aleko si sveglia tra la fame e il freddo: oggi mi sento uno sciacallo

perhaps the present energy problems in the united states and europe have woken us up.
forse i problemi attuali in materia di energia negli stati uniti e in europa ci hanno riportato alla ragione.

now, the world has finally woken up, but efforts at prevention are still insufficient.
vorrei dire che la gerarchia cattolica è colpevole di negligenza nella lotta contro l’ aids.

i approached secretly. meanwhile fairy elle had woken up and looked at me sucking her thumb.
mi sono avvicinato di nascosto mentre fairy elle, nel frattempo, si era svegliata e mi guardava ciucciandosi il pollice.

an added inconvenience is that the partner is often woken up by the other partner who produces loud noises.
un altro fastidio è che il partner del paziente viene spesso svegliato da forti rumori.

around 807 million kilometres from earth, rosetta transmits a signal that indicates it has woken up as planned.
a 807 milioni di km dalla terra, rosetta ha trasmesso un segnale, che indica che si è "risvegliata", come previsto.