Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you let me be
io so che tu mi ascolti anche se a volte non ci credo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't mind me, just let me be
non fare caso a me, lasciami stare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. let me be
5. il regno millenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me be clear.
voglio essere chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
let me be who i am
fammi essere quello che sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me be clear here.
vorrei essere chiaro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let me be your father!"
lasciate che io sia vostro padre!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me be quite clear.
vorrei essere chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
let me be clear about this.
voglio essere chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
let me be clear, once again.
voglio essere chiaro, ancora una volta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you will surely want to kiss me, lick me, be with me.
you will surely want to kiss me, lick me, be with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, let me be clear.
– signor presidente, vorrei essere chiara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
never lets me be right, oh
non mi fa mai stare bene, oh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: