Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dream girl.
the dream girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dream girl (1)
dream girl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
will come from a wonderful dream.
pridet da sonno meraviglioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wonderful dream , 30/04/2011
un sogno meraviglioso , 30/04/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dream girl (1)
my dream girl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a dream girl!
this is a dream girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you my dream girl
la ragazza dei miei sogni
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
living a wonderful dream , 29/03/2009
vivere un sogno meraviglioso , 29/03/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my dream girl babie
essere la ragazza dei miei sogni?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent 5 days in this wonderful dream farm with my children 4 and 5 years and my two dogs.
ho trascorso 5 giorni da sogno in questo stupendo agriturismo con i miei bimbi di 4 e 5 anni e i miei due cani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is terribly easy to write about wonderful dreams and to use fine words.
e' facile scrivere di magnifici sogni con tanti paroloni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the steady humiliation by the chinese „bosses“ is hard to accept. imagining a free tibet is such a wonderful dream – i am afraid far away from coming true.
immaginare un tibet libero è un sogno così bello – purtroppo, lontano dall’essere realizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that man ' s wonderful dreams were lost. he lived to see one third of african men illiterate and two thirds of african women.
purtroppo però i magnifici sogni di quest' uomo non erano destinati a realizzarsi: egli visse abbastanza per vedere un terzo degli uomini e due terzi delle donne africane restare analfabeti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
then she explains: "with the young people who attended the international eoc school, we have experienced some wonderful dreams".
poi spiega: “con i giovani che hanno frequentato la international eoc school, abbiamo vissuto dei sogni meravigliosi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early in the morning john awoke, and when his fellow-traveller got up, he said that he had a very wonderful dream about the princess and her shoe, he therefore advised john to ask her if she had not thought of her shoe. of course the traveller knew this from what the magician in the mountain had said.
era naturalmente quello che aveva sentito dal troll nella montagna, ma non voleva raccontarlo a giovanni, così gli disse solo di chiederle se aveva pensato alla sua scarpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot! today we want to show you the fantastic set that the japanese miniature company dedicated to little twin stars, titled “dream girl room“. it’s a series of 8 different boxes that forms the ideal bedroom of kiki and lala. of course, we couldn’t leave it in the store!
oggi vogliamo farvi vedere il fantastico set completo che l’azienda giapponese di miniature ha dedicato ai little twin stars, intitolato “dream girl room“. si tratta di una serie di 8 scatoline differenti che vanno a comporre la cameretta ideale di kiki e lala. ovviamente, non potevamo lasciarcelo scappare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: