Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a worthwhile life
una vita dignitosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try worthwhile.
prova utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it worthwhile
ti vedo triste ma :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was worthwhile.
ne valeva la pena.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is very worthwhile.
tutto questo è importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
is that not worthwhile?
non crede che ne valga la pena?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"a worthwhile investment"
"un investimento remunerativo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it is all worthwhile.
il suo impegno è però ripagato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a long, but worthwhile work.
un lavoro lungo ma proficuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality management is worthwhile
la gestione della qualità ripaga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think this is worthwhile.
a mio parere, ne vale la pena.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is communication still worthwhile?
servono ancora a qualcosa i corrispondenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness might not be the only worthwhile goal in life.
la felicità non può essere l'unico obiettivo di grande nella vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a worthwhile goal , 10/05/2010
un obiettivo utile , 10/05/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is still worthwhile being men
vale la pena restare uomini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these discussions are genuinely worthwhile.
vale veramente la pena di avere queste discussioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you for this worthwhile debate!
vi ringrazio per questa proficua discussione!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but the views also make everything worthwhile.
but the views also make everything worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the need to do something worthwhile and organise one's own life;
la volontà di dare un senso al proprio agire e di forgiare stili di vita propri;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only in that way can we make human life worthwhile.
solo in tal modo potremo rendere degna la vita umana.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: