Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like a drink?
le va di bere qualcosa?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like?
cosa vuole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would you like
non hanno figli
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a cup of coffee?
would you like a coffee
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a single or double room?
vuole una camera singola o doppia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like tourist information?
desideri ottenere qualche informazione turistica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a detail or summary query?
creare una query di dettaglio o di riepilogo?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you like a trek?
ti piace camminare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echo "would you like a green or red apple?";
echo "would you like a green or red apple?";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like a table of contents for this page?
creare un sommario per questa pagina?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a bag
una borsa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like a tourism?
siete amanti del turismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a drink? / would you like a drink?
do you want a drink?/vuoi bere qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a price quotation for a translation project?
desiderate ricevere un preventivo per un progetto di traduzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg you like a child,
ti prego come un bambino,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a shortcut to works added to your desktop?
aggiungere un collegamento a works sul desktop?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you like a good "grappa"?
do you like a good "grappa"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to be treated like a vip guest in a comfortable and ...
vi piacerebbe essere trattati come ospiti di riguardo in un hotel confortevole e tranquillo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bag containing:
una borsetta contenente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a customised training programme suited to your structure and your requirements?
desiderate un programma di formazione su misura adatto alla vostra struttura e alle vostre esigenze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: