Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you like?
cosa vuole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like me to come to your church?’
vorrebbe che venissi nella sua chiesa?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you like
non hanno figli
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would like me to visit him.
gli piacerebbe avere una mia visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like it?
come lo vorrebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. what would you like ** ?
come 2. oggi è ** .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what layout would you like?
scegliere il layout da utilizzare per la maschera.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“would you like me to bring a bottle of wine?”
“would you like me to bring a bottle of wine?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to post a sample of the signers?
would you like me to post a sample of the signers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like tourist information?
desideri ottenere qualche informazione turistica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to search for them ? gerardo fedullo nettuno (rome)
un saluto affettuoso da nettuno (roma). gerardo fedullo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting! i’m a barnard alum – would you like me to do some snooping?
interessante! io sono un allume di barnard – si mi piacerebbe fare qualche snooping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sir, would you like me alive or not? please take it away!”
"signore, mi volete vivo o morto? per favore, portatelo via!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can we make this right? what would you like me to do? thanks. i hope only good karma comes to you.
cosa vi piacerebbe io facessi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before doing anything in your family, ask: “do you mind if i do this? would you like me to do this?”
prima di fare una cosa in famiglia: “permesso, posso farlo? ti piace che io faccia così?”. quel linguaggio educato e pieno d’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: