Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you like?
cosa vuole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you like
non hanno figli
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to get some inspiration?
volete prendere ispirazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like some flexibility.
vorremmo un certo grado di flessibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what material would you like?
quale materiale preferisci per la cassa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our recordings are out! would you like some?
le nostre registrazioni sono in vendita! ne volete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like some advice or more information?
desiderate consulenza o informazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like tourist information?
desideri ottenere qualche informazione turistica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to order some drinks first?
vuole ordinare delle bevande prima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like some more information? do you have questions?
desiderate altra documentazione, avete domande o volete essere contattati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to become (better) acquainted with trier wine?
volete conoscere (meglio) i vini di treviri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…one monarch says to another: “i have made some black tea. would you like some?”
…un monaco dice a un altro: “ho fatto del tè nero, ne vuoi un po’?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting