Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thumb-hole.
per conf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blade can be folded and has a thumb hole for easy opening and closing.
la lama può essere ripiegata e ha un foro per un'apertura e una chiusura facilitate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man has much in common with the great apes, approximately 98% of the genome, but differs in some crucial points upright walking, grasping hand with thumb holes, uninterrupted sex life, developed language (thanks to the larynx design), large brain capacity (with many "connections").
l'uomo ha molto in comune con le grandi scimmie, circa il 98% del genoma, ma differiscono su alcuni punti cruciali eretta a piedi, afferrando la mano con il pollice, la sessualità inesorabile, linguaggio sviluppato (grazie al design laringe), grande capacità cranica (con molti "collegamenti").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting