Results for wurde translation from English to Italian

ihre bestellung wurde abgeschlossen
il tuo ordine è stato portato a termine

beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,
beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt,

in german beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt
in tedesco beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt

tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

in german erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
in tedesco erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

in german erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).
in tedesco erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).

but the most important part about all this is that this warning message “achtung!!! ein vorgang illegaler aktivitaten wurde erkannt.
esso ’ s non solo il contenuto illegale, ma pure lo spam. così, se la persona non paga questo denaro suo computer ’ s sarà eliminato ogni singolo pezzo di informazioni all'interno 24 orario. ma la parte più importante di tutto questo è che questo messaggio di avviso “attenzione!!! ein vorgang illegaler aktivitaten wurde erkannt.

lately, the new threat has been spreading through the internet, saying “achtung!!! ein vorgang illegaler aktivitaten wurde erkannt.
recentemente, la nuova minaccia è stata diffondendo attraverso internet, dicendo: “attenzione!!! ein vorgang illegaler aktivitaten wurde erkannt.

e) substanzinduzierte tierartspezifische toxizitätsmechanismen, für die mit hinreichender sicherheit nachgewiesen wurde, dass sie für die menschliche gesundheit nicht relevant sind, begründen keine einstufung.
e) meccanismi di tossicità propri di una specie indotti da una sostanza, di cui sia dimostrato con ragionevole certezza che non hanno rilevanza per la salute umana.

1272/2008 festgelegt wurde: der berücksichtigungsgrenzwert in tabelle 1.1 in anhang i der genannten verordnung nach anpassung unter verwendung der berechnungsmethode gemäß anhang i abschnitt 4.1 der genannten verordnung;
1272/2008, il valore soglia di cui alla tabella 1.1 dell'allegato i di detto regolamento adattato in base al calcolo di cui alla sezione 4.1 dell'allegato i di detto regolamento;