Results for x_jamie_x: you awake translation from English to Italian

are you awake
sei gia sveglio

bohello, are you awake?
voglia

right now: are you dreaming or are you awake?”
in questo preciso momento sogni o sei sveglio?”.

we'll try to keep you awake till midnight.
cercheremo di tenerti sveglio fino a mezzanotte.

only the dreams that don't make you awake?
solo i sogni che non fanno svegliare" 2.

when he comes, let him find you awake and prepared.
quando egli verrà, ti trovi desta e preparata.

even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
data l'importanza del vertice in questione e della sua collocazione nel calendario diplomatico europeo, il presidente berlusconi ha dato prova di un'inqualificabile volontà di offendere i nostri amici di ottawa.

you hear me?" "god, i'm keeping you awake all night.
non c'è nessuno che venga, mi pare?"" oh, che muoia presto!" disse la donna.

when you awake in this apartment you feel as if you're almost in heaven.
quando ci si sveglia in questo appartamento ci si sente come in paradiso.

it keeps you awake at night, it kills your sex life, and lowers your self confidence.
e ti tiene sveglio la notte, uccide la vostra vita sessuale, e abbassa la vostra fiducia in se stessi.

there are enough of you awake to this now, to help others to see what you can see so clearly.
ora un numero sufficiente di voi è cosciente di questo e quindi potete aiutare gli altri a vedere ciò che voi vedete così chiaramente.

in mario \ 's world are you awake in the world of mario, but you can...
in mario \ 's world sei sveglio nel mondo di mario, ma non si può...

as a dream when one wakes up, so, lord, when you awake, you will despise their fantasies.
come un sogno al risveglio, signore, quando sorgi, fai svanire la loro immagine.

planning a trip abroad can be stressful, and often it's the minor details that keep you awake at night.
pianificare un viaggio all'estero può essere stressante, e spesso sono i piccoli dettagli che ti tengono sveglio la notte.

mr president, i am not going to talk to you about the problem of unemployment which, i imagine, helps to keep you awake sometimes.
signor presidente, non vi parlerò del problema della disoccupazione al quale, immagino, sono imputabili alcune vostre notti insonni.

if the snoring concern is yours, or belongs to somebody who is always keeping you awake at night, one particular idea is by using much more pillows to reduce snoring.
se la preoccupazione russare è tuo, o appartiene a qualcuno che sta mantenendo sempre sveglio la notte, una particolare idea è quello di utilizzare molto di più cuscini per ridurre il russare.

22 when you walk about, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; and when you awake, they will talk to you.
6:22 quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno;

it might seem like poking or kicking the person is really a clearly-deserved punishment for them keeping you awake, but it will only result in resentment and anger that can resurface through the day.
potrebbe sembrare che colpisce o calciare la persona è veramente un ben meritato castigo per loro tenervi svegli, ma comporterà solo risentimento e la rabbia che può riaffiorare tutto il giorno.

"what keeps you awake at night?," he is asked. "the truth? i sleep like a rock," he responds with laughter.
"come vorrebbe morire?".