Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yasmin is interested in the kay
yasmin è interessato il kay
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yasmin suite is equipped with:
la yasmin suite è dotata di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yasmin suite is a non-smoking room.
nella camera yasmin suite è vietato fumare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free wi-fi is available throughout hotel yasmin.
la connessione internet wi-fi è disponibile gratuitamente nelle camere e in tutta l'area dell'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generic yasmin is used as contraception to prevent pregnancy.
yasmin generico è utilizzato come contraccezione per prevenire la gravidanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to welcoming you soon at hotel yasmin!
attendiamo con piacere la vostra visita nell'hotel yasmin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and create a whole new perspective on things ..." yasmin rubens, london.
e si apre un modo di vedere le cose completamente nuovo..." yasmin rubens, londra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medical journals saw the problem coming and warned already at an early stage against using yasmin.
le riviste mediche hanno visto subito il problema e fin dai primi tempi hanno messo in guardia contro l'uso di yasmin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our yasmin suite is spacious, comfortable. with a separate living area and bedroom you have plenty of space to relax.
yasmin suite è un appartamento comodo con la parte soggiorno separata, la camera da letto e un guardaroba spazioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who want to spend a charming and refined stay in the heart of prague, the yasmin hotel is the ideal choice for you.
per chi desidera trascorrere un soggiorno affascinante e raffinato nel cuore di praga, l'hotel yasmin è la scelta ideale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the united states bayer already had to pay us$ 20 million in fines for making false claims in advertising spots for yasmin.
sempre negli stati uniti, la bayer ha già dovuto pagare multe per 20 milioni di dollari per pubblicità ingannevole su yasmin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice little villa in a quiet residential area 5 minutes drive from the beach and 5 minutes from yasmin hammamet, the villa is 95 square meters with a total ar...
una piccola bella villa in una tranquilla zona residenziale a 5 minuti di auto dal mare e 5 minuti da yasmin hammamet, la villa è di 95 mq coperti, costruita su...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaz/yasmin is heavily advertised by bayer, especially towards girls and young women, by promising reduction of weight and acne relief.
la bayer indirizza la poderosa pubblicità di yaz/yasmin specialmente alle ragazze e alle giovani donne, promettendo riduzione di peso e miglioramento dell'acne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to these reports, 190 women have died after taking yasmin or yaz in the united states alone. some 7,000 lawsuits are currently pending against bayer in the us.
secondo queste segnalazioni, nei soli stati uniti, 190 donne sono morte dopo aver assunto yasmin o yaz. nei tribunali statunitensi ci sono al momento, circa 7.000 cause pendenti contro la bayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the children simon (8 years), david (5 years) and yasmin (3 years old)
con i figli simon (8 anni), david (6 anni) e yasmin (4 anni)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two studies published in the british medical journal last year show that drospirenone-containing pills such as yasmin are associated with a roughly 80% greater risk of thrombosis than older products.
due studi pubblicati l'anno scorso dal british medical journal, dimostrano che le pillole, come yasmin, contenenti drospirenone, sono associate con un rischio di trombosi superiore dell''80% rispetto ai vecchi prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use yasmin if you have a stroke or blood clot (especially in the patients over 35 y.o.), liver and kidney failure, cirrhosis.
non fumare durante l'assunzione di ovral, soprattutto se si hanno più di 35 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice little villa in a quiet residential area 5 minutes drive from the beach and 5 minutes from yasmin hammamet, the villa is 95 square meters with a total area of 152 m². it consists of 02 bedrooms, a lounge, kitchen and bathroom.
una piccola bella villa in una tranquilla zona residenziale a 5 minuti di auto dal mare e 5 minuti da yasmin hammamet, la villa è di 95 mq coperti, costruita su oltre 152 m².
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayer is the world market leader in hormonal contraceptives, sales of yaz and yasmin were more than 1 billion last year. jan pehrke from the coalition against bayer dangers says: “the side effects of yaz and yasmin are more dangerous than those of older oral contraceptives.
lo scorso anno, le vendite di yaz/yasmin (il farmaco è lo stesso, cambia solo il nome commerciale a seconda dei paesi) hanno raggiunto il miliardo di euro. jan pehrke della coalizione contro i pericoli derivanti dalla bayer, afferma: "gli effetti collaterali di yaz/yasmin sono più pericolosi di quelli dei vecchi contraccettivi orali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting