Results for yeosu, kosep, korea, hard coal fi... translation from English to Italian

an explosion occurred during cleaning in a coal-fired boiler.
nel corso di un lavoro di pulitura si è verificata un'esplosione in una caldaia alimentata a carbone.

safe, clean and efficient handling of ash generated from coal fired boilers
estrazione, raffreddamento, trasporto e stoccaggio delle ceneri prodotte da caldaie a carbone

at this level of utilisation, denmark apart, the most economic options appear to be gtcc and pfbc (imported hard coal fired) technologies.
a questo livello di utilizzo, sembra che, ad eccezione della danimarca, le soluzioni più economiche siano le tecnologie di turbine a gas (gtcc) e di combustione in letto fluidizzato sotto pressione (pfbc), quest’ultima alimentata con carbone importato.

what i have in mind are modern hard coal- or brown coal-fired power plants using different methods of co2 storage in porous geological formations or underground reservoirs.
penso, in proposito, a moderne centrali alimentate ad antracite o a lignite che impiegano metodi diversi di stoccaggio di co2 in formazioni geologiche porose o in serbatoi sotterranei.

a very generic rule of thumb would be that woody biomass can be fed into a coal-fired boiler at thermal shares of up to 20% without major modifications or issues, while for herbaceous biomass the share would be limited to 10% due to its chlorine and alkali content.
una regola generale di massima sarebbe che la biomassa legnosa può alimentare una caldaia a carbone fino al 20% senza modifiche sostanziali o problemi, mentre per la biomassa erbacea la quota sarebbe limitata al 10% a causa del suo contenuto in cloro e alcali.

even for very high utilisation rates and in countries where gas prices to industrial users are particularly high (denmark, italy, ireland) the relative advantage of coal fired boilers is slight and is virtually wiped out once excise duties are removed.
anche per tassi di utilizzo molto elevati e nei paesi dove i prezzi del gas per gli utilizzatori industriali sono particolarmente elevati (danimarca, italia, irlanda) il vantaggio relativo delle caldaie alimentate a carbone è leggero e praticamente sparisce una volta soppresse le accise.

magaldi power s.p.a. has been awarded by bhi the contract for supplying two dry bottom ash cooling and recycling systems (mar) to remove the ash produced by the two new 600 mw coal-fired boilers to be...
il gruppo coreano bhi ha assegnato alla magaldi power s.p.a. un contratto per la fornitura di due sistemi di raffreddamento e ricircolo a secco (mar) delle ceneri da fondo caldaia, per la movimentazione...