Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm italian
io sono italiano vero?
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi i'm italian
sei una donna bellissima
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm italian, from rome
io sono italiano,di roma
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao sono stefania and i'm italian
ciao sono stefania , di milano
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm from paris.
si, sono di parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm the problem!
bella l'aquila!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: yes, i'm very well.
lene: certo, sto molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm perfectly imperfect
sì, sono perfettamente imperfetto
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm hearing voices too
sì,sto anche ascoltando voci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm working on a fix for that.
joined: mon feb 09, 2009 4:13 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. yes, i'm always true to myself.
l. sì, sono sempre fedele a me stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i answered: "yes, i'm going."
e mi sono risposto: "credo che ci andrò".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh yes, i'm sorry sarek. i forgot."
"e;oh, sì. scusami, sarek."e;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i'm enduring a great battle with my afflictions.
si, sto attraversando una grande battaglia con le mie afflizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, i'm 34 but physically i feel younger than that.
ho 34 anni, è vero, ma fisicamente ne sento di meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is she italian or south american? i'm italian and never heard about her
È italiana o sudamericana? sono italiano e non sentito parlare mai di lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you have found ? yes i'm sure you've seen the look below .
allora avete trovato ? sono sicuro che hai visto che hai già guarda sotto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, i'm interested in finding out more, please send me the following information:
sì, desidero avere ulteriori chiarimenti, inviatemi le seguenti informazioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'm always attracted by japan - and, more broadly, oriental - atmosphere.
si, sono molto attratta dalle atmosfere “japan"e orientali in generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i'm sure you had (or still have) a hard day at the office and you ...
sì, sono sicuro che avete avuto (o ancora abbia) un giorno duro l'ufficio e voi…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: