Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i confirm it
lo confermi?
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extension made of the same material of the top
allunga realizzata nello stesso materiale del piano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same material will come up again in parliament.
in tale occasione, apriremo nuovamente il dibattito su tutta questa materia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he made lanterns with daisies made from the same material.
ha fatto lanterne con margherite fatte dello stesso materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the same material is also made the "sufiko".
gli stessi ingredienti si usano anche per fare il "sufiko".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they shall be the same material as the sample filters.
questi devono essere dello stesso materiale dei filtri campione.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the tubes and shell should be made of the same material.
tubi e telaio deve essere fatto dello stesso materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not have the same material dimensions as eastern europe, but it does have similar moral dimensions.
non ha le stesse dimensioni fisiche dell' europa orientale, ma ha analoghe dimensioni morali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
excellent example of how you can recycle, in different settings, the same material.
ottimo esempio di come si possa riciclare, in ambientazioni diverse, lo stesso materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dainty strings in the same material secure the top at the neck and back.
i fini laccetti nello stesso materiale sicuro assicurano il top al collo e sulla schiena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in all the other cases, they are made in the same material and finish of the top.
in tutti gli altri casi vengono realizzate con lo stesso materiale e nella stessa finitura del piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the twist detail is repeated on the waistband that is cut from the same material.
la stessa decorazione è ripetuta in vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in schiffsladen.at, the expert for boat accessories, plan is not the same material tarpaulin fabric.
in schiffsladen.at, l'esperto di accessori per barche, piano non è lo stesso tessuto materiale telone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available in various colors and, for a little extra, printed in 3d packaging of the same material.
disponibili vari colori e con un piccolo extra, in confezione stampata 3d nello stesso materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a further option, a supporting structure can be built up in the same material as the component itself.
inoltre, è possibile realizzare una struttura portante con lo stesso materiale del componente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a batch designation must not be used again for another batch in the same material balance area;
una designazione non deve essere nuovamente usata per altra partita nella stessa area bilancio materie;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column.
tra il sistema di iniezione e la colonna analitica è possibile inserire una precolonna dello stesso materiale.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and thanks to the requests of having the same again, i can confirm its goodness.
e le richieste di bis mi hanno confermato la sua bontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the integrated sink bowls are in the same material while the puzzle hobs are flush-fitted with the top.
dello stesso materiale le vasche lavello integrate, mentre i piani cottura puzzle sono incassati a filo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has the same materials and finishing for integrated design as the lenses from the new product lines.
costruito con i medesimi materiali e finiture per una perfetta integrazione con gli obiettivi delle nuove linee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: