Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where going to eat:
dove mangiare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
except going to the market to do your shopping
eccetto ad andare al mercato a fare le vostre compere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are where you are
ovunque voi siate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are where you are.
dove sono i clienti, lì siamo anche noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the shopping malls in dubai are phenomenal!
anche i centri commerciali a dubai sono fenomenali!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are strategically accessible to any area important to know, such as shopping malls and touristic site.
siamo strategicamente accessibili a qualsiasi area importante sapere, quali centri commerciali e siti turistici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we are where we are.
tuttavia, siamo a questo punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thirdly we are where christ is.
terzo siamo dove si trova gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but yes we are...
la mini corssover però è ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we are hard.
sì, siamo duri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where are you going with the bags? we are going to the tornese campus".
"dove andate con tutti quei bagagli? andiamo al campo scuola giovani a mornese".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in recent years, trade has relocated to the lovely shopping malls located towards pampatar.
recentemente i negozi si sono trasferiti nei centri commerciali verso pampatar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also close to o.r. tambo airport, casino, various shopping malls, banking facilities and restaurants.
ci sono anche vicino a o.r. tambo airport, casinò, vari centri commerciali, servizi bancari e ristoranti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our hotel is within walking distance to the shopping mall.
il nostro albergo si trova ad una distanza percorribile a piedi dal centro commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are interested in the shopping malls at us airports although there is of course no duty-free on domestic flights in the us.
ci interessano i centri commerciali negli aeroporti statunitensi, anche se ovviamente non ci sono vendite duty free sui voli nazionali negli stati uniti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
distance from the shops: the nearest shops are within the shopping mall
distanza dai negozi: i negozi più vicini si trovano all'interno del centro commerciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the music and the christmas carols of the shopping malls are not what make the son of god appear among us.
i canti e le melodie di natale nei centri commerciali non fanno apparire il figlio di dio in mezzo a noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situated in the center of nice and close to the shopping malls, pedestrian area, restaurants, banks, parking places, taxis and bus stops.
situated in the center of nice and close to the shopping malls, pedestrian area, restaurants, banks, parking places, taxis and bus stops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you met our products in the shopping mall near to your house?
avete avvistato anche voi i nostri prodotti nei centri commerciali vicini a casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the heated towel bars come in many different styles and types, and are available from all good retailers of bathroom accessories, both in the shopping malls, and on the internet.
le barre di tovagliolo heated vengono in molti stili e tipi, e sono disponibili presso tutti i rivenditori di accessori da bagno buona, sia nei centri commerciali, e su internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: