Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for all the
for all the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the life
for all the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the family
il cinema tutto per voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the campers.
per tutti i camperisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the apartments:
per tutti gli appartamenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for all the refugees
and for all the refugees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for all the depths.
anzi, con grande entusiasmo e generosità, ha voluto creare un’illustrazione per ciascun capitolo del libro croato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fun for all the family!
puro divertimento in famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30jours for all the students
30jours per tutti gli alunni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the imported activities.
per tutte le attività importate.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
4. pray for all the people.
4. la preghiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, despite all that, the shameless celebrations continue.
nonostante ciò, si continua impudentemente a festeggiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
good cheer for all the senses!
un divertimento per tutti i sensi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culinary delights for all the senses
esperienze culinarie per la delizia di tutti i sensi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great location for all the sights.
ottima posizione per tutte le attrazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available yet for the common people!).
promessa banda larga non è ancora disponibile per la gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"all the churches for all the world"
“tutte le chiese per tutto il mondo”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet for all of the discussion, the new world order remains without real definition.
ma in tutte le discussioni il nuovo ordine mondiale resta senza una reale definizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet for all this it is but a pale reflection of what awaits you in the higher dimensions.
nondimeno tutto ciò è soltanto un pallido riflesso di quanto vi attende nelle dimensioni superiori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet for them this did not suffice.
questo però a loro non basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: